WebYourWay FAQ

気になる部分だけ抜粋しました。


Can I see how much Money I'm making?
自分のお金がいくらの貯まったかわかりますか?

Anytime in real-time on your landing page and your Toolbar. The total also includes the money you're making from enrolled friends, and their friends, etc. for 7 levels of invites. A true virally distributed dollar.
リアルタイムでいつでも自分のページやツールバーでわかります。
収益はあなたからの紹介で登録した 7レベルまでの友人などメンバーの合計です。


How do I get the money I earn?
収益はどうやって受け取れますか?

On My Money account page, click the 'request funds' button.
Each account has a My Money MasterCard attached that can be used wherever MasterCard is accepted including ATM's world wide.
The minimum earned is $10 USD before you can request funds.
申請は 最低$10以上の収益が貯まっていれば My Money Accountページのrequest fundsボタンをクリックして My Money MasterCardを申請します。
Note: The Web Your Way uses international banks for member accounts.

How long does it take to get the MasterCard?
MasterCardはいつ受け取れますか?

Your Mastercard is available within 45 days after the first month when you've earned $10 USD or more (upon banking clearance).
$10以上になった初月から45日後です
Once received, funds are transferred directly onto the card within 15 days after the conclusion of any month you earn $10 USD or more upon request.
The same rules apply for all members globally.
初回以降は $10以上の収益は請求すれば各月の締め切り後15日以内にカードに直接移されます。
これは全てのメンバーに適用されます。


Where can I use the Mastercard?
このMastercardはどこで使えますか?

Use it anywhere Mastercard is accepted worldwide. Whether to make purchases in stores or online, get cash at ATMs, pay bills over the phone... wherever you desire.
世界中で使えます。お店やオンラインでの購入、ATMでキャッシュで受け取ることなど...



マスタカードをつくるようですが、
改めて申請が必要なのか
$10以上になって換金申請すれば自動的に送られてくるのか?
そのあたりはここでは不明です。



^^;訳文の解釈が間違っている箇所があるようでしたら どなたか教えてください。


登録方法はこちら 
  → http://agloco-biz55.seesaa.net/article/107714095.html

     webyouway001.JPG


ポチ<★で元気になります→くつろぐランキング

posted by urara at 2008-10-07  | Comment(0) | WebYourWay
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。